これは RuntimeRevolution 1.1.1 のヘルプにある文書を邦訳したものです。この文書の文責はUDIにあり、またUDIはこの文書についての一切の債務を負いません。 間違いがありましたら eudio@chabashira.co.jp までお知らせ下さい。この文書は必要と思われる時に適宜アップデートされます。

Help -> Revolution Documantation -> Development Guide -> The System Environment -> About... Revolution applications under Windows 3.1


About Revolution applications under Windows 3.1
Windows 3.1 上の Revolution アプリケーション
==============

参照:
--------------
About Revolution system requirements


 Revolution で作られたアプリケーションは、若干の制限付きで Windows 3.1 でも起動する。このトピックは、Windows 3.1 上の Revolution アプリケーションの制約について解説する。

 重要! ここで述べられている制限は、Windows のバージョン 3.1 にだけ適用される。これ以降のバージョンの Windows ( Windows 95 以降)では、全ての機能がサポートされる。


Contents:
Requirements for Windows 3.1
Unsupported Features
Known Windows 3.1 Issues


Requirements for Windows 3.1
Windows 3.1 での必要条件
 Windows 3.1 で Revolution のアプリケーションを利用するには、以下の条件が必要である:

* Microsoft の Win32 パッケージがインストールされていること。

* ルックアンドフィールは Windows 3.1 ネイティブではなく、Windows 95 になる。

* TCP/IP パッケージ( WINSOCK.DLL )がインストールされていなければならない。もし WINSOCK.DLL がインストールされていない場合は、起動時に警告が表示される。

 しかし、Revolution アプリケーションでこの DLL の機能を使わない( http や ftp URL を使わない)なら、他の DLL に WINSOCK.DLL の名前を付けて、この警告を回避することも出来る。

 重要! Revolution の Windows 3.1 サポートは主に、Revolution で開発されたアプリケーションを Windows 3.1 システム上で動作させることに向けられている。 Windows 3.1 上でアプリケーションを開発することは推奨されない。


Unsupported Features
サポートされない機能
 Revolution のこれらの機能は、Windows 3.1 上ではサポートされない:

* 印刷に関連した全てのコマンドと関数
* dissolve、stretch、shrink ビジュアルエフェクトと、QuickTime ビジュアルエフェクト
shell 関数
open process コマンド
load コマンド
post コマンド
httpftp URL 関連
import snapshot コマンド


Known Windows 3.1 Issues
Windows 3.1 上の既知の問題
 Windows 3.1 で Revolution アプリケーションを使うと、これらの問題が起こることが分かっている:

* Win32 との非互換のために、いくつかのウィンドウナビゲーション機能が正しく働かない。

* クリックしたウィンドウが前面に出ないことがある。( raisePalettes プロパティを false にすることで回避できることもある)

* Alt - Tab キーをプレスしても、タスクマネージャが表示されない。

邦訳/文責:UDI
2003.01.21

inserted by FC2 system