これは RuntimeRevolution 1.1.1 のヘルプにある文書を邦訳したものです。この文書の文責はＵＤＩにあり、またＵＤＩはこの文書についての一切の債務を負いません。 間違いがありましたら eudio@chabashira.co.jp までお知らせ下さい。この文書は必要と思われる時に適宜アップデートされます。

Help -> Revolution Documantation -> Development Guide -> Developing with Revolution -> About... installing Revolution


About installing Revolution
Revolution のインストール
==============

参照：
--------------
About upgrading Revolution, Supported Platforms Reference


　このトピックでは、Revolution 開発環境のインストールについて解説する。

　このトピックを読んでいる人のほとんどは、Revolution のインストールが済んでいるだろう。このトピックに書かれていることは、Revolution に付属する 'Read Me First' テキストファイルに書かれていることと同じである。参照の便宜を図ってここに掲載する。


Contents:
Installation on Mac OS Systems
Installation on OS X Systems
Installation on Unix & Linux Systems
Installation on Windows Systems
License Information and the Starter Kit


Installation on Mac OS Systems
Mac OS でのインストール
　Revolution をインストールするには、Runtime Revolution ウェブサイトの <http://www.runrev.com/revolution/engines11/revolution.sit> をダウンロードして、StuffIt Expander でファイルを解凍する。（ Runtime Revolution の FTP サイトである ftp.runrev.com からファイルをダウンロードすることも出来る）　解凍すると、開発用コンポーネントの入った 'Revolution' というフォルダが作られる。このフォルダはディスク上のどこにでも置くことが出来る。

　注意： このファイルを Windows システム上で解凍してはならない。 Windows 上ではリソースフォークが保存されないので、このフォルダを Mac OS システムへ移動しても、リソースフォークが復元されない。 Mac OS や OS X システムに Revolution をインストールする時は、Mac OS や OS X システム上で解凍する必要がある。

　フォルダの中にある Revolution アプリケーションをダブルクリックすると、Revolution 開発環境が起動する。 Revolution をアンインストールするには、単に Revolution フォルダをゴミ箱にドラッグするだけで良い。

　Revolution が最初に起動した時、他のプラットホーム上で作られた Revolution ファイルに関連付けをするために、File Exchange コントロールパネルがセットアップされる。（拡張子が '.rev' であるファイルのクリエータを 'Revo'、ファイルタイプを 'RSTK' に関連付ける）　これによって、ダウンロードした Revolution ファイルや、PC フォーマットのメディアからコピーした Revolution ファイルが、ファインダー上で正しく Revolution ファイルとして認識される。


Installation on OS X Systems
OS X システムでのインストール
　Revolution をインストールするには、Runtime Revolution ウェブサイトの <http://www.runrev.com/revolution/engines11/revolutionosx.sit> をダウンロードして、StuffIt Expander でファイルを解凍する。（ Runtime Revolution の FTP サイトである ftp.runrev.com からファイルをダウンロードすることも出来る）　解凍すると、開発用コンポーネントの入った 'Revolution' というフォルダが作られる。このフォルダはディスク上のどこにでも置くことが出来る。

　注意： このファイルを Windows システム上で解凍してはならない。 Windows 上ではリソースフォークが保存されないので、このフォルダを OS X システムへ移動しても、リソースフォークが復元されない。 Mac OS や OS X システムに Revolution をインストールする時は、Mac OS や OS X システム上で解凍する必要がある。

　フォルダの中にある Revolution アプリケーションをダブルクリックすると、Revolution 開発環境が起動する。 Revolution をアンインストールするには、単に Revolution フォルダをゴミ箱にドラッグするだけで良い。

Installing for Darwin only
ダーウィン版のインストール
　Revolution を Darwin システムにインストールするには、<http://www.runrev.com/revolution/engines11/darwin.gz> をダウンロードして、それをディレクトリに解凍する。 Revolution の Darwin バージョンは、コマンドラインスクリプトの開発を対象にしており、Revolution 開発環境や、ユーザーインターフェースはサポートされない。


Installation on Unix & Linux systems
Unix と Linux でのインストール
　Revolution をインストールするには、まずここにある Unix ファミリー用のファイルをダウンロードして、それを gunzip、untar する：

	FreeBSD and BSDI:
		http://www.runrev.com/revolution/engines11/unix/bsd.tgz
	HP-UX:
		http://www.runrev.com/revolution/engines11/unix/hp9k700.tgz
	SGI IRIX:
		http://www.runrev.com/revolution/engines11/unix/iris.tgz
	Linux Intel (see also 'RPM Linux Installation' below):
		http://www.runrev.com/revolution/engines11/unix/linux.tgz
	Linux PowerPPC:
		http://www.runrev.com/revolution/engines1/unix/linuxppc.tgz
	AIX:
		http://www.runrev.com/revolution/engines11/unix/rs6000.tgz
	Solaris x86:
		http://www.runrev.com/revolution/engines11/unix/solintel.tgz
	SPARC Solaris:
		http://www.runrev.com/revolution/engines11/unix/solsparc.tgz
	SPARC SunOS:
		http://www.runrev.com/revolution/engines11/unix/sparc.tgz

  rpm -ivh revolution-1.1.1-i386.rpm

  rpm -e revolution