これは RuntimeRevolution 1.1.1 のヘルプにある文書を邦訳したものです。この文書の文責はＵＤＩにあり、またＵＤＩはこの文書についての一切の債務を負いません。 間違いがありましたら eudio@chabashira.co.jp までお知らせ下さい。この文書は必要と思われる時に適宜アップデートされます。

Help -> Revolution Documantation -> Development Guide -> Developing with Revolution -> About... Revolution system requirements


About Revolution system requirements
Revolution のシステム必要条件
==============

参照：
--------------
About Revolution applications under Windows 3.1, Memory and Limits Reference, How to estimate how much memory your application will need, Why am I running out of memory?, Why is Revolution taking more memory than its allocation?, destroyStack property, diskSpace function, files function, hasMemory function, heapSpace function


　このトピックでは、Revolution 開発環境のシステム必要条件と推奨環境を解説する。

　Revolution に含まれている 'Read Me First' テキストファイルにこのトピックと同じ情報が書かれている。参照を容易にするため、ここでも同じ情報を提供する。


Contents:
Development Environment Requirements
Requirements for Applications Created with Revolution


Development Environment Requirements
開発環境の必要条件
　注意： ここにあるメモリとディスクの必要条件は Revolution の開発環境の必要条件であり、Revolution で作ったアプリケーションの必要条件ではない。

Requirements for Mac OS systems
Mac OS システムでの必要条件
　これらの条件を備える Mac OS システム上で開発が可能である：

＊ 68K か PPC の Macintosh、またはそのクローン
＊ システム： Mac OS 7.1、またはそれ以降
＊ メモリ：
　少なくとも 48M のトータルメモリ（ 128M を推奨）
　少なくとも 20M のフリーメモリ（ 48M を推奨）
＊ ディスクスペース： 20M のフリーエリア
＊ ビデオ関連の機能を使うために QuickTime 3.0 またはそれ以降（ 4.1 を推奨）

Requirements for OS X systems
OS X システムでの必要条件
　これらの条件を備える OS X システム上で開発が可能である：

＊ OS X を起動できる Macintosh
＊ システム： OS X 10.0.3、またはそれ以降
＊ メモリ： 128M のトータルメモリ
＊ ディスクスペース： 20M のフリーエリア
＊ ビデオ関連の機能を使うために QuickTime

Requirements for Unix & Linux systems
Unix と Linux システムでの必要条件
　これらの条件を備える Unix システム上で開発が可能である：

＊ これらのオペレーティングシステムのうちのどれか：
　FreeBSD か BSDI
　HP-UX 10.20、またはそれ以降
　SGI IRIX 5.3、またはそれ以降
　Linux Intel 1.2.13 ELF、またはそれ以降
　Linux PowerPPC 2.0X ELF、またはそれ以降
　AIX 3.2.3、またはそれ以降
　Solaris x86 2.5、またはそれ以降
　SPARC Solaris 2.3、またはそれ以降
　SPARC SunOS 4.1.x、またはそれ以降
＊ メモリ： 48M のトータルメモリ
＊ ディスクスペース： 20M のフリーエリア
＊ ビデオ関連の機能を使うために Xanim

Requirements for Unix & Linux systems
Windows システムでの必要条件
　これらの条件を備える Windows システム上で開発が可能である：

＊ システム： Windows 95、98、ME、NT、2000、または XP
＊ メモリ： 48M のトータルメモリ
＊ ディスクスペース： 20M のフリーエリア
＊ ビデオ関連の機能を使うために QuickTime 3.0 またはそれ以降（ 4.1 を推奨）


Requirements for Applications Created with Revolution
Revolution で作られたアプリケーションの必要条件
　Revolution で作られたアプリケーションは、ダブルクリックで起動できる真のアプリケーションであり、'player' アプリケーション、DLL、機能拡張、その他特別なファイルのインストールを必要としない。

Operating systems
オペレーティングシステム
　Revolution アプリケーションは、上に挙げた全てのオペレーティングシステムとバージョンで起動する。 Revolution アプリケーションはまた、条件付きで Windows 3.1 でも起動する。（詳細は 'About using Revolution under Windows 3.1' を参照）

Memory use
メモリ消費
　Revolution のアプリケーションで必要となるメモリは、アプリケーションの性質に大きく左右される。メモリの必要量は、プラットホーム、コードの複雑さ、Revolution カスタムライブラリの使用、一度に開くウィンドウの数、そして image や player で扱うマルチメディアデータによって、異なってくる。一般的にいって、平均的な Revolution アプリケーションは、開発環境ほどには大きなメモリを必要としない。

　ごく荒い経験則で言えば、読み込むスタックのサイズに（コントロールから参照されるピクチャーやムービーの大きさと） 4MB 程度を加える。

　　　読み込まれる全てのスタックの大きさ
　＋　表示する全ての外部ファイルの大きさ
　＋　４メガバイト
　＝　最低限の必要メモリ（概算）

　注意！ この計算式は確実なものではなく、あくまでおおまかなガイドラインである。アプリケーションが必要とするメモリを正確に把握する唯一の方法は、実際に仕上げたアプリケーションをテストすることだけである。


邦訳／文責：ＵＤＩ
2003.01.02
2003.01.21